La randonné "À travers les Alpes", réalisé au sein de Terract en juillet 2018, a rassemblé une grande communauté de citoyens de la région, curieux, passionnés de montagne et d'histoires.
Pour le projet Terract, cela a été une occasion de rencontrer les habitants de Val Roya et de raconter comment construire une action qui part du territoire pour tenter d’innover - innovation sociale et culturelle - ce même territoire avec l’aide de ses habitants.
Pour cette raison, nous aimerions vous raconter l'aventure de la randonné et vous présenter la deuxième édition, cette fois-ci en sens inverse, à pied de Nice à Coni, du 10 au 19 septembre 2019.
Nous le ferons lors de 4 rencontres, nous vous attendons! Pour nous rejoindre lors de la randonné de septembre ou simplement pour entendre le témoignage et voir la vidéo du voyage de Cuneo à Nice de juillet dernier.
23/04 h. 17.00 LIMONE PIEMONTE - Biblioteca
10/05 h. 16.00 BREIL SUR ROYA - Chapelle Sainte-Catherine
24/05 h. 17.00 BORGO SAN DALMAZZO - Biblioteca
08/06 h. 17.00 L’ESCARÈNE - Salle des fêtes de l’Escarène
info et contactsCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. +33601851194
Né en 2000, 2001, 2002 ou 2003 ? Aimes -tu le théâtre ?
Participe au chantier théâtral du projet Alcotra TERRACT ! La participation est gratuite.
OÙ: Limone Piemonte (Italie) QUAND: 9 – 18 août 2019
QUOI: 10 jours de théâtre, ateliers et sorties sur le territoire avec 60 jeunes français et italiens.
Le chantier théâtral est unchamp artistique résidentielqui se déroulera du 9 au 18 août à Limone Piemonte (Italie). 10 jours où 60 jeunes français et italiens entre 16 et 18 ans pourront partager un ’expérience avec des acteurs professionnels, des dramaturges, des scénographes, des artistes plasticiens et participer avec eux à la création d’un spectacle.
Le chantier est organisé dans le cadre du projet TERRACT – Les acteurs de la Terre par la Compagnia Melarancio de Cuneo, par le Théâtre National de Nice et par COREP | Social Community Theatre Centre de Turin.
L’hébergement et les repas du chantier sont gratuits, car le projet TERRACT a obtenu un financement du Programme de Coopération Transfrontalière France-Italie ALCOTRA 2014/2020.
POUR TOUTE INFORMATION ET POUR L’INSCRIPTION
Envoyer avant le 30 mai 2019 une demande d’inscription et une brève lettre de motivation à :
- Sonia FRANZOLIN (pour la France) : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / tél. : +33 601851194
- Paola DOGLIANI (pour l’Italie): Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / tél. : +39 3474337579
En tant qu'invité de la formation de Terract, le directeur Beppe Rosso nous parle du projet Migraction - Générations en mouvement, et en particulier de l'initiative réalisée avec la communauté de Caraglio, qui impliquait les classes de cinquième année de la Comprehensive School AM. Riberi.
Le projet migrationACTION voit, parmi ses domaines d’activité différentes, des actions de médiation et d’implication des communautés locales, dans le but de valoriser la mémoire du territoire et de parler des migrations d’hier et d’aujourd’hui qui ont affecté et affectent les populations et les territoires de la Valle Stura et de la vallée de l'Ubaye.
71 enfants, accompagnés de leurs enseignants, sont intervenus dans le laboratoire qui s'est déroulé de novembre 2017 à avril 2018 et qui a abouti au résultat final de l'exposition "La migration à travers le œil des enfants". L’atelier, dirigé et conçu par Beppe Rosso et le scénographe, Lucio Diana, avait pour objectif d’écouter et de donner la parole aux nouvelles générations au sujet des phénomènes migratoires du passé et du présent auxquels la communauté de Caraglio était associée.
Le projet a suivi plusieurs étapes de travail: à partir de la construction de l'arbre généalogique, les enfants se sont immergés dans le métier de journaliste, interrogeant leurs familles et recueillant des témoignages liés à la migration. Au cours de la deuxième phase, à partir des récits précédemment rassemblés, les enfants étaient les protagonistes de séquences audio-vidéo qui ont servi à composer les installations vidéo de l'exposition.
Il y a 2 installations vidéo et, idéalement, elles proposent un regard des enfants sur les migrations. La première, dans une dimension plus évocatrice et immersive, offre des suggestions sonores liées à la migration: mots, sons, bruits, chansons émergent d’un cercle de sel, matériau choisi comme emblème des routes parcourues par les voyageurs et migrants. Le second, à la place, est un mur «parlant» peuplé d'yeux, de visages, de bouches, de mains et qui exprime la vision des enfants sur les questions de migration d'hier et d'aujourd'hui.
La fin de semaine de formation de mars était consacrée au thème de la mise en valeur de l’espace. En collaboration avec le scénographe Maurizio Agostinetto, les éclaireurs ont construit 5 oracles en bois de noisetier et de cuivre et les ont plantés sur le chemin qui mène de Vernante au château "La Tourusela".
Pourquoi utiliser des oracles pour faire en sorte que les voyageurs interagissent avec le territoire? L’idée est venue à Maurizio lors d’un travail sur les sentiers du Val d’Aoste. La première inspiration a été le jeu de l’oie, qui représente la vie - avec ses moments d’adversité, de malchance, de chance, sa détermination à atteindre la dernière case - et donc aussi l’aventure du voyage.
Maurizio se rendait à Santiago del Campostela à vélo et a remarqué que des oies étaient représentées dans de nombreuses églises qu'il avait rencontrées. À son arrivée à Pampelune, il a constaté que dans le cimetière, un jeu d’oie était sculpté comme un bas-relief. Partir en voyage signifie entrer dans une dimension d'instabilité qui concerne notre destin et qui est très similaire au concept du jeu de l'oie. Les étapes, les obstacles et les dangers sont confrontés.
Chaque matin que Maurizio prenait la route, c'était comme jeter des dés: s'il pleuvait, il devait s'abriter; s'il avait crevé un pneu, il devait s'arrêter; s'il avait fait fausse route, il devait rentrer. Ainsi, il réalisa que le chemin de l'oie représentait symboliquement le voyage qu'il entreprenait. Maurizio nous a également raconté qu’au cours de son voyage, il avait remarqué qu’il souffrait souvent de dejavus. Le dejavu est représenté graphiquement dans le jeu de l'oie: le vers est en sens inverse des aiguilles d'une montre, le temps remonte. Lorsque vous voyagez, vous voyagez réellement en arrière dans le temps. La rencontre entre passé et présent concerne notre perception de la réalité: pendant le voyage, nous avons des moments d’émerveillement pour des choses que nous ne connaissons pas et des moments d’enchantement dans lesquels nous reconnaissons ce que nous savons déjà. Ceci est très typique de ceux qui font du théâtre et raconte ce qu'ils savent pour en faire une histoire, un mythe.
Au début du voyage sur le chemin de Santiago, Maurizio avait choisi 35 sujets, répartis en 7 versions différentes, à rechercher dans le paysage une fois en cours. Ces 245 images avaient été préfigurées avant de partir, afin d’être prêtes à les voir et à les reconnaître pendant le voyage. Lorsqu'il rencontrais chaque image, il ressenti une émotion qu'il pouvait transmettre à l'image suivante. D’où l’idée de construire des oracles, que les passants des chemins de la Vallée d’Aoste pourraient interroger et interpréter comme des maximes valables pour leur voyage vers la prochaine étape, pour le voyage intier ou pour leur vie. Pour construire les oracles, Maurizio a travaillé avec les anciens des villages alpins ou avec les écoliers afin de recueillir des histoires et des légendes locales et de les communiquer à travers les oracles.
Alberto Conte, né à Milan en 1964, s’occupe depuis plus de 10 ans de la diffusion du "mouvement lent". Ingénieur de formation, il fonde en 2006 la société itinerAria, spécialisée dans la conception et le relevé GPS de pistes cyclables et de sentiers pédestres. "Ceux qui se rendent à pied de ville en ville, par exemple le long de la Via Francigena et du Camino de Santiago, peuvent récupérer des espaces dans lesquels l'homme moderne s'est retiré depuis plusieurs décennies", explique Alberto.
Pour lui, tout a commencé quand il a fait le chemin qui mène à Santiago. "C'est ce que je veux faire, je me suis dit. Je veux organiser quelque chose en Italie comme le chemin de Santiago!". C'est à ce moment-là qu'il étudie la région et découvre la Via Francigena. Il a décidé d'ouvrir une auberge de jeunesse le long de la Via Francigena pour accueillir les pèlerins et les voyageurs intéressés par le moyen de vivre quant on voyage à pied ou à vélo.
Tout d'abord, il a tracé la voie avec les technologies de géolocalisation et a rédigé le guide. Les pèlerins qui, au Moyen Âge, empruntaient la Via Francigena pour Rome ou Jérusalem, étaient conscients de la possibilité de vivre une aventure qui les aurait exposés à divers dangers et qui aurait mis à l'epreuve leur force physique. Pour eux, le voyage à pied n’était pas un choix, leurs jambes étaient le seul moyen de transport qu’ils pouvaient se permettre. En revanche, le pèlerin moderne peut atteindre son objectif en quelques heures s'il le souhaite. Le pèlerin à pied décide consciemment de voyager lentement et le voyage imaginaire prévaut sur la réalisation de l'objectif.
Alberto Conte a ouvert une école de mouvement lent, qui comprend une formation sur la signification du voyage mais également une préparation aux outils techniques qui doivent être connus avant de partir. L'école organise des voyages avec des groupes composés de malvoyants, pour faire l'expérience du voyage à travers les 5 sens. C’est ce que nous avons vécu lors de la formation de Terract, grâce à la "conduite en aveugle" sur le chemin qui mène de Vernante au château de La Tourusela: voici la vidéo.
